Librairie la Dispersion

Rue des Vieux-Grenadiers 10, 1205 Genève
ladispersion.ch
Instagram / Facebook

Ouverture du mardi au samedi de 12h à 18h. Commandes par mail (lalibrairie@ladispersion.ch) ou téléphone (022 800 16 46)

Newsletter - Mai 2023

ÉVÈNEMENTS

LANCEMENT : LES DÉSERTEUSES

Nous vous invitons chaleureusement au lancement du roman :

Les déserteuses,
par Johana Blanc,
publié aux éditions Clinamen en 2023.

Samedi 20 mai 2023 à 17h à la librairie
→ Lecture, discussion et apéro !

Hantée par des figures de femmes ayant mis volontairement fin à leur carrière artistique au début des années 70, fascinée par leur radicalité, une jeune artiste se demande comment poursuivre sa pratique sans trahir ses idoles. Le temps d’une soirée où elle enchaine les vernissages, le récit la suit dans sa tentative de positionnement vis-à-vis d'un monde de l’art fantasmé, entre réalité paradoxale et ambitions contrariées.

Graphisme par Elorah Connil et impression par Maud Bosset (Bahnhofstrasse, Genève).
124x179mm, 256 pages, impression offset, couverture typo.

BROCHURE

Une lettre au monde,
de Sarah Hegazy.

Pour ce mois de mai, nous proposons une brochure composée de la traduction de deux textes écrits par Sarah Hegazi et un texte de Nada Al Mosa. Le premier écrit par Sarah Hegazi a initialement été publié en arabe sur la plateforme Mada Masr en septembre 2018. Sarah Hegazi (1989-2020) était une militante politique, communiste, queer égyptienne, qui a été emprisonnée et conduite à l’exil pour avoir hissée un drapeau arc-en-ciel lors d’un concert du groupe de musique "Mashrou’ Leila" au Caire en 2017. Elle s'est suicidée en 2020 après une longue lutte en exil. Le deuxième texte est un poème de Nada Al Mosa extrait de "I Want Sky", un recueil d’essais, de poèmes, de fiction et d’œuvres hybrides qui honore la vie irremplaçable de Sarah Hegazi et la vie de toutes les personnes LGBTQ arabes, de la région swana et sa diaspora. Nada Al Mosa une artiste, écrivaine palestinienne basée à Abu Dhabi, récemment diplômée en Littérature et écriture créative de l’Université de New York à Abu Dhabi.

→ Allez télécharger la brochure bilingue (français et arabe) sur notre site !

SÉLECTION

Ma Maman m'a porté dans son coeur,
Elsa Kedadouche et Claire Caillebotte,
On ne compte pas pour du beurre, 2023.
25.50 CHF

Il y a mille et une façon de porter son enfant. Ecrit par une mère « qui-n’a-pas-porté » son enfant, ce livre aux douces illustrations propose d’ouvrir la vision de la maternité sans pour autant l’interroger.

Le grand test de l’amour,
Anais Sierre,
Auto-édité, 2021.
8.00 CHF

Méga test de personnalité et de l’amour inspiré de la nature, parfait pour starter le printemps.

How Not to Exclude Artist Mothers (and Other Parents),
Hettie Judah,
Lund Humphries, 2022.
36.00 CHF

The author argues that a paradigm shift is needed within the art world to take account of the needs of artist mothers. Drawing on interviews with artists internationally, the book highlights some of the success stories that offer models for the future.

En transit. Les syriens à Beyrouth, Marseille, Le Havre, New York (1880-1914),
Céline Regnard,
Anamosa, 2022.
27.00 CHF

Dans ce livre l’historienne Céline Regnard raconte ces femmes et ces hommes qui ont en commun d’avoir vécu ce moment si particulier et peu exploré de l’expérience migratoire qu’est le transit.

Comedy Against Work. Utopian Longing in Dystopian Times,
Madeline Lane-McKinley,
Common Notions, 2022.
28.00 CHF

Work is a joke. Laughing at it is political. This book demonstrates how laughing about work can puncture the pretensions of tyrannical bosses while uniting us around a commitment to radically new ways of making the world together.

The Autonomous City. A History of Urban Squatting,
Alexander Vasudevan,
Verso Books, 2023.
34.00 CHF

This is the first popular history of squatting as practised in Europe and North America. The author looks at the organisation of alternative forms of housing as well as the official response, including the recent criminalisation of squatting, the brutal eviction of squatters and their widespread vilification.

Mouvementements. Écopolitiques de la danse,
Emma Bigé,
La Découvertes, 2023.
33.00 CHF

À passer du temps dans des studios de danse, voilà ce qu'on peut apprendre : nous, mammifères humaines, habitantes de Terra, sommes mouvementées par une multitude de forces. Loin d'être automobiles, loin d'être contenues ou contenables dans la petite usine de nos corps, nous débordons.

Un ennui radical. Yvonne Rainer, danse et cinéma,
Johanna Renard,
De l'incidence, 2023.
39.00 CHF

Instigatrice du changement de paradigme postmoderne en danse, Yvonne Rainer arrache le geste ordinaire à la vie quotidienne pour le placer au cœur de la création chorégraphique. À partir des années 1970, elle émerge parmi les figures centrales du cinéma expérimental et indépendant, en dialogue avec les pensées et les luttes féministes, queers et postcoloniales.

Corps vivante,
Julie Delporte,
Pow Pow, 2023.
41.50 CHF

En 1990, Julie Delporte n’a encore jamais vu de butch, mais sa tante préférée chasse et fume le cigare. Dans ce roman graphique qui fait suite à 'Moi aussi je voulais l’emporter', l’autrice retrace l’histoire de sa sexualité. Une histoire marquée par la violence malheureusement trop banale des agressions, comme par celle des clichés et des injonctions liés à une culture de la performance et de l’hétéronormativité.

En finir avec le capitalisme thérapeutique,
Josep Rafanell i Orra,
Météores, 2022.
18.00 CHF

Comme c'est le cas de l'ensemble des avancées invincibles de ce qu'on appelle le néolibéralisme, les apparences n'ont même plus à être sauvegardées. Adaptation, motivation, coaching : le continuum entre la thérapeutique, la gestion de la main-d'oeuvre au travail et l'assistance sociale destinée à ceux qui ont le devoir de se réinsérer est tel que l'on peut désormais parler d'un capitalisme thérapeutique.

Boudin Biguine Best of Banane,
Rébecca Chaillon,
L'Arche, 2023.
24.00 CHF

Ce livre part de l’urgence de dire ce qui dérange, ce qui ronge, ce qui démange. Sirène, chatte ou footballeuse, Rébecca Chaillon se définit comme une « chimère exilée qui bégaye son identité », et raconte ses rixes amoureuses, militantes et alimentaires. Comment se construisent nos désirs sous les injonctions ? Comment se réapproprier nos corps, reconstruire nos héritages détruits ?

The Invisible Kingdom. Reimagining Chronic Illness,
Meghan O'Rourke,
Penguin, 2022.
22.00 CHF

Meghan O’Rourke delivers a revelatory investigation into this elusive category of “invisible” illness that encompasses autoimmune diseases, post-treatment Lyme disease syndrome, and now long COVID. O’Rourke traces the history of Western definitions of illness, and reveals how inherited ideas of cause, diagnosis, and treatment have led us to ignore a host of hard-to-understand medical conditions, ones that resist easy description or simple cures.

Ceremony (Burial of an Undead World),
Franke, Anselm (ed.),
HKW & Spector books, 2022.
45.00 CHF

Ceremony suggests that “modernity,” contrary to its own self-image as rational and secular, is also determined by origin myths that emerged through the “mutations” of Christian cosmology after the dawn of capitalism in the Middle Ages. This publication constitutes a critical reference point for those seeking to construct and envisage a “counter-cosmogony” to the dispossession, slavery, and extractivism of modernity — which together endanges planetary life.

Traces et tensions en terrain colonial,
Nicholas Lewis (coll.),
Shed Publishing, 2023.
20.00 CHF

De la commune d’Etterbeek à celle de Schaerbeek, de la place Royale au parc du Cinquantenaire, Nicholas Lewis nous guide lors d'une déambulation dans les rues de Bruxelles afin d’examiner en profondeur le rapport qu’entretient la société belge à son histoire coloniale.

Plus brillant que le soleil. Aventures en fiction sonore,
Kodwo Eshun,
Philharmonie De Paris, 2023.
22.50 CHF

Un manifeste afrofuturiste enfin traduit en français. Objet mythologique publié en 1998, ce livre fait le pari que, si la presse musicale n'a rien à dire sur l'afrofuturisme, c'est qu'elle ne sait pas en parler. Pour décrire cette musique visionnaire, guidée par les nouvelles machines sonores, Kodwo Eshun s'invente ingénieur de concepts et embrasse le synthétique jusque dans les mots, à l'image des expérimentateurs dont il explore les mythes et les sons : Miles Davis, Alice Coltrane, Sun Ra, Dr. Octagon, Funkadelic, Drexciya...

La domination adulte. L'oppression des mineurs,
Yves Bonnardel,
Le Hêtre Myriadis, 2023.
27.00 CHF

Yves Bonnardel questionne ici l'idée d'enfance elle-même, celles de minorité (versus majorité), de protection de l'enfance et même d'éducation, pour mettre à nu les processus de domination à l'oeuvre dans les rapports adultes/enfants. Non, nos sociétés ne sont pas bien-intentionnées envers les enfants ! Ainsi, pour construire un monde qui n'opprime plus les enfants, il propose l'abolition des lois âgistes et, plus généralement, d'en finir avec le statut de mineur et avec la domination adulte.

Worms #6,
Worms, 2023.
24.00 CHF

Worms is a bi-annual literary magazine that celebrates female and non-binary writer culture. In this issue, Sheena Patel, our cover star, delves into the internet in all its darkness and hilarity, Elvia Wilk discusses the climate crisis and finding truth in fiction, and Chris Kraus and Ann Rower chat about everything from their influences to what a ‘career’ means as a writer. From Cosey Fanni Tutti to Lola Olufemi to Isabel Waidner, there are many more Worms to be found in these pages.

BUTT, Issue 32,
Antenne Books, 2023.
15.00 CHF

Right in time for spring, don’t sleep on this issue. With tombstone engraver Roman on the cover, and 90+ pages of bonkers fun. Writer Eileen Myles gets off on poetry with Brontez Purnell. Sex professional Sharok details his passion for pigeons, politics and porn. Wolfgang Tillmans drops by hitmaker LSDXOXO’s flat for a quicky. Daisuke Nakashima photographs men in Tokyo. And so much more.

☾☾☾

La Dispersion Bookshop
Newsletter - MAY 2023

EVENTS

BOOKLAUNCH : LES DÉSERTEUSES

We warmly invite you to the launch of the novel:

Les déserteuses,
by Johana Blanc,
published by Clinamen in 2023.

Saturday, May 20, 2023 at 5 pm at the bookshop
→ Reading, discussion and aperitif !

Haunted by the figures of women who voluntarily ended their artistic careers in the early 70s, fascinated by their radicalism, a young artist wonders how to continue her practice without betraying her idols. The story follows her in her attempt to position herself in a fantasized art world, between paradoxical reality and thwarted ambitions.

Graphic design by Elorah Connil and printing by Maud Bosset (Bahnhofstrasse, Geneva).
124x179mm, 256 pages, offset printing, letterpress cover.

BOOKLET

A letter to the world,
by Sarah Hegazy.

For this month of May, we propose a booklet composed of the translation of two texts written by Sarah Hegazi and a text by Nada Al Mosa. The first one written by Sarah Hegazi was originally published in Arabic on the platform Mada Masr in September 2018. Sarah Hegazi (1989-2020) was an Egyptian political, communist, queer activist who was imprisoned and driven into exile for raising a rainbow flag at a concert of the music group "Mashrou' Leila" in Cairo in 2017. She committed suicide in 2020 after a long struggle in exile. The second text is a poem by Nada Al Mosa from "I Want Sky", a collection of essays, poems, fiction and hybrid works that honors the irreplaceable life of Sarah Hegazi and the lives of all Arab LGBTQ people, from the Swana region and its diaspora. Nada Al Mosa a Palestinian artist, writer based in Abu Dhabi, recently graduated in Literature and Creative Writing from New York University in Abu Dhabi.

→ Go download the bilingual brochure (French and Arabic) on our website!

☾☾☾

============================

Ouverture du mardi au samedi de 12h à 18h. Commandes par mail (lalibrairie@ladispersion.ch) ou téléphone (022 800 16 46)

Accessible en fauteuil roulant. Entrée de plain-pied depuis la rue. Porte large de 110 cm.

La librairie reçoit le soutien de la FPLCE, de la Loterie Romande et de la République et canton de Genève.


Se désinscrire / Unsubscribe