Le podcast de la Librairie la Dispersion

Ce podcast a été enregistré le samedi 29 mars 2025, au Commun à Genève.

Nous donnons la parole à trois initiatives entre Genève, Marseille et Berlin. Elles partagent leurs réflexions, leurs stratégies de production et de diffusion ainsi que les spécificités de leur terrain, pour une transmission et un archivage de leurs engagements respectifs.

🌀CrashRoom.ooo est une plateforme de traduction en ligne qui rend disponible en langue française des textes de poètes, d’artistes et de curateurix handix.

🌀Shed Publishing est une maison d’édition indépendante et une plateforme artistique établie entre Paris et Marseille. Shed se nourrit d’intelligence collective, d’expressions singulières et de la curiosité nécessaire à tout bouleversement.

🌀Fehras Publishing Practices, cofondé en 2015 à Berlin, explore l’édition comme outil de lutte contre l’hégémonie culturelle et pour favoriser des solidarités horizontales et verticales en lien avec les transformations géopolitiques du sud-ouest de l’Asie et de l’Afrique du Nord.

🌀Nayansaku Mufwankolo est unx poètx, artiste, chercheurx, enseignantx, consultantx et formateurx en antiracisme et en discriminations intersectionnelles.

Interpretation par interpretationservices.ch
Montage Ghalas Charara
Organisation: Librairie La Dispersion, Rita El Hajj, Manon Saada Russo et Ramaya Tegegne
Enregistrement: Andrea Nucamemdi


Avec le soutien de la Ville de Genève, du Canton de Genève, ProLitteris, Fonds Culturel Sud.